Deictic Gesture Retargeting for Telepresence Avatars in Dissimilar Object and User Arrangements